儒生の疑問 II

ある武官が私に問いを投げかけた。「馬に乗って行く途中、五歳の子どもが道の真ん中に飛び出してきました。急いで手綱を引こうとしても、止めることはできません。左側には怯えた老人がいて、右側には大きな岩がありました。どうしたらいいでしょうか？」私はただ何も言えなかった。君の考えはどうだ？ - 某儒生