檀紀 3977年 貞明 2年 2月8日
About
王が亡き父王の碑文を見て、右議政のソヌ・ミョンドクに尋ねた。
「領議政、この墓碑に書かれているイ・ギヒョンとは誰だ?」
ソヌ・ミョンドクが答えた。
「イ・ギヒョンは廃妃イ氏の父ですが、イ氏が王妃に任命される前に亡くなりました。
廃妃イ氏は先王殿下の1番目の王妃でしたが、その行いが王妃にふさわしくなかったため、廃位されました。
その後に迎えられたのが、今の大妃様でございます。」
王が再び尋ねた。
「その行いが王妃にふさわしくなかったと言ったか?
それなら、廃妃イ氏という者は今どこにいるのだ?」
ソヌ・ミョンドクが再び答えた。
「廃位された後、先王殿下の命で処刑されました。」
王がさらに尋ねた。
「寡人はなぜその女性について何も知らないのだ?」
ソヌ・ミョンドクが答えた。
「殿下の実の母上であったため、先王殿下がその存在を隠そうとされたのです。」
それを聞いた王はこの日以降、しばらくの間食事を取らなかった。
How to obtain: 景福宮の玉堂
Conversation
Favor
35–38
Interest
22