捨てられた鏡

割れたまま捨てられている鏡がある。鏡の裏には、次のように刻まれていた。 「ルサルカ、美しきあなたにこの鏡を捧げます。」 この海の人魚、ルサルカは折に触れて我らの航海を祝福してくれた。そのおかげで我らの交易は、これまで大きな支障もなく続いてきた。今回の航海では、ルサルカへ捧げるにふさわしい品を持ち込んだ――鏡だ。我ら商団は感謝の想いを込め、鏡の裏に彼女へ贈る言葉を刻み、献上することにした。