残酷な炭工房の現実

本来、炭工房のオーナーだったシャルボノーの息子が、ジャン・ルイスに工房を任せて旅に出た。労働者リーダーとなったジャン・ルイスと人間労働者たちは働かず、遊びながらゴブリン労働者たちをこき使い始めた。 ゴブリンたちは一日も早くシャルボノーの息子が帰ってくることを願い、地獄のような日々に耐えている。