[星の墓場] カメの心

祈りの話なら、結構です。 誰かも分からない神に、どうして祈りを捧げなければならないんですか？ 私のことは、放っておいてください。逃げる気もありませんので、話かけないでください。 手にあるものは、何かですって？別に…以前に母が作ってくれたものです。気にしないでください。

いいですよ。でも…どうやって出るんですか？ 私は出られないのに…

密貿易の船ですか？いいでしょう。分かりました。 あのおじさん、知ってますよ。たまにお菓子もくれましたし。 カイア渡し場の民家で…お父さんは私をどうやって見分けるんですか？ 会ったこともないのに…私の存在さえ、知らないはずですよ。 このウミガメの木彫品で？なるほど、分かりました。 気まずいかもしれませんが…いや、私は母を必ず救います。 いつかは…ですけどね。母は…怪物ではありませんから！ 私たちは…また会えますか？ああ、分かりました。行きますね！