宝物の真の主：ラフィー・レッドマウンテンの改良型羅針盤

よく来たな。また会えてよかった。そして驚いたよ。 以前君に会ったとき、並大抵ではないということには、 とっくに気付いていたが… こんなに素晴らしい冒険者だとは思わなかったよ！ハハ。 君が大きな業績を成し遂げたという噂が、 海を越えてここまで広まっているんだ。

ラーバラを訪ねてみるんだ。 君のために用意されたプレゼントが、君を待っている。

冒険者様は宝物を探しに行く人々の、 鑑となるでしょう。 冒険者様を称える詩や曲調が、 吟遊詩人やピエロたちによって世界中に響き渡り、 冒険者様は皆から尊敬されるのです。 全ての冒険者の課業を成し遂げられたあなたに、 カラス商団員を代表して、わたくしラーバラが、 改めて尊敬の言葉を申し上げます。