Озарение вана

На первый взгляд может показаться, что это дерево было без использования почвы, но на самом деле вокруг него просто вырыли яму и наполнили ее водой. Кто-то из правителей изрек: «Правитель должен быть подобен этому дереву». Запись об этом изречении не содержит толкования, но летописцы утверждают, что слова вана имели такой смысл: «Подобно дереву, что находится у воды, но испытывает жажду, правитель всегда должен понимать чаяния народа».