3976 год по летоисчислению Тан, 16 день 9 месяца 1 года правления Чонмёна
About
Первый советник Сону Мёндок высказался о посмертном имени правителя.
«Покойный правитель однажды сказал: «Особых заслуг у меня нет, поэтому будет достаточно, если меня будут называть Мо-ван даже через сто лет». Скромность покойного вана лишь подчеркивала его благородство и добродетели, поэтому было бы уместно дать ему имя Ин».
Однако второй советник Чан Тэсын возразил:
«Покойный правитель был мудр, ратовал за просвещение и улаживал беспорядки согласно принципам воина. Его заслуги и достижения столь велики, что их невозможно описать словами. Он прочно укрепил основу нашего государства и оставил наследие, которым мы пользуемся и сегодня. Поэтому я считаю, что его следует назвать Ён».
Ван сказал:
«Мне больше нравится иероглиф "Ён". Пусть в его посмертном имени будет он».
Несмотря на повторные просьбы Сону Мёндока и других, посмертное имя Ёнчжон было утверждено. Чан Тэсын и другие подали петицию с требованием наказать тех, кто настаивал на имени Инчжон, утверждая, что Ёнчжон является правильным.
Это разгневало вана, он сказал, что лично выбрал это имя, выслушав множество мнений, и не собирается наказывать своих советников. В ответ Чан Тэсын и другие подали коллективное прошение об отставке.
How to obtain: Нефритовый зал Кёнбоккуна
Conversation
Favor
35–37
Interest
24