[Contos] Lenda de Seo-Dong

Capítulo 2: Um Coração Transformado em Chamas A mãe de Sulbaga voltou para casa e disse a ele: "Seu desejo foi realizado, então purifique-se e espere atrás do santuário." Quando chegou a hora, a princesa pediu à rainha: "Tive um sonho sombrio, quero ir ao Altar dos Céus e rezar por bênçãos." A rainha concordou prontamente e preparou quinhentas carroças para a procissão da princesa. A princesa chegou ao Altar dos Céus e fez com que todos os seus serventes guardassem as portas, entrando sozinha no santuário. Lá dentro, Sulbaga estava esperando. E havia também um Dokebi, usando um chapéu de invisibilidade, escondido. A rainha sabia de tudo na verdade. Incapaz de permitir que sua filha compartilhasse afeto com um plebeu, a rainha serviu generosamente o Dokebi com memil-muk e makgeolli, fazendo com que Sulbaga caísse em um sono profundo do qual não poderia acordar. A princesa Gumodu entrou no santuário e viu Sulbaga dormindo, sacudindo-o para acordá-lo. Mas Sulbaga não conseguiu se levantar. O Dokebi o havia colocado para dormir. A princesa esperou até o amanhecer, mas Sulbaga não acordou. No final, a princesa deixou um colar de ouro e partiu. Pela manhã, Sulbaga acordou e encontrou o colar em seu pescoço. Perguntou às pessoas ao redor e soube que a princesa havia visitado. E no mês seguinte, ouviu que a princesa iria se casar com alguém do país vizinho. Sulbaga ficou desolado. Seu anseio se transformou em chamas, e quando essas chamas queimaram todo o seu coração, não deixando mais nada para queimar, elas se espalharam para seu corpo, transformando-o em um fantasma de fogo. O espírito de fogo, conhecido como Ji-Gwi, vagou pelo país queimando tudo, mas acabou sendo selado por um homem chamado Jang Chadon.